First of all thanks for the excellent software, it helps me a lot!
Since I am from Israel, I encountered an error that is a bit annoying.
While searching in English, when clicking on one of the documents on the right, it opens in the preview pane, and every mention of the search string is highlighted in blue to make it easier for the user.
When using Hebrew, on the other hand, the previous word is colored in blue, a word I was looking for, so that the word I was looking for is always one word after the word highlighted in blue.
I assume this is an RTL related error, but do you think there is an easy way to solve it?