OK, it appears that, based on another thread, this app is incapable of excluding folders and their sub-trees.

This is unfortunately a deal-breaker. If only Google had continued its support I wouldn’t we wasting so much time finding a replacement.